-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stop over
UK
/ˈstɒp ˈəʊvə/
US
/ˈstɑp ˈoʊvər/
Translation stop over into russian
stop over
Verb
UK
/ˈstɒp ˈəʊvə/
US
/ˈstɑp ˈoʊvər/
We decided to stop over in Paris for a few days on our way to Rome.
Мы решили остановиться в Париже на несколько дней по пути в Рим.
Definitions
stop over
Verb
UK
/ˈstɒp ˈəʊvə/
US
/ˈstɑp ˈoʊvər/
To make a brief stay at a place in the course of a journey.
We decided to stop over in Paris for a couple of days before continuing our trip to Rome.
Idioms and phrases
stop over
They decided to stop over in Paris for a couple of days.
сделать остановку
Они решили сделать остановку в Париже на пару дней.
stop over at (place)
We will stop over at the hotel before continuing our journey.
сделать остановку в (место)
Мы сделаем остановку в отеле перед продолжением нашего путешествия.
stop over on (someone's) way
She plans to stop over on her way to New York.
сделать остановку на (чьем-то) пути
Она планирует сделать остановку по пути в Нью-Йорк.
stop over for a night
We will stop over for a night and then proceed to our destination.
остановиться на ночь
Мы остановимся на ночь, а затем продолжим путь к нашему пункту назначения.
stop over during (someone's) trip
He stopped over during his trip to take a break.
сделать остановку во время (чьего-то) путешествия
Он сделал остановку во время своего путешествия, чтобы передохнуть.
Examples
The stop over may either be to get new customers (or allow some to disembark) or a mere technical stop over (i.e. for refueling).
Остановка может быть для получения новых пассажиров (или разрешить некоторые высадку) или технической остановки (например, для дозаправки).
The stop over may either be to get new passengers (or allow some to disembark) or a mere technical stop over (i.e. for refuelling purposes only).
Остановка может быть для получения новых пассажиров (или разрешить некоторые высадку) или технической остановки (например, для дозаправки).
Stop over analyzing and stop over thinking, life is simple.
Перестаньте пытаться все анализировать, жизнь проста.
Over 293 species of birds stop over at different times throughout the year, with over 80 resident species.
Более 293 видов птиц прилетают сюда в разное время года, а более 80 видов являются немигрирующими.
When you stop over thinking, you stop worrying about other people.
Когда оно тобой овладевает, ты перестаешь думать о других людях.